Ο Αμερικανός τραγουδιστής, τραγουδοποιός και πιανίστας Mort Shuman (Mortimer Shuman 1936-1991) απεβίωσε σε ηλικία 54 ετών στο Λονδίνο της Μεγάλης Βρετανίας από την ασθένεια του καρκίνου.
Τα τραγούδια που έγραψε, τραγουδήθηκαν από δημοφιλής καλλιτέχνες όπως Elvis Presley ("Little Sister", "Viva Las Vegas"), The Drifters ("Save the Last Dance for Me") κ.α.
Έγραψε και τραγούδησε επίσης στα γαλλικά, τραγούδια όπως τα "Allo Papa Tango Charlie", "Sha Mi Sha", "Le Lac Majeur" κ.α. που έγιναν μεγάλες επιτυχίες στη Γαλλία.
Sorrow
Sorrow! Sorrow, since you left me
Sorrow! Sorrow, in my heart
I just can't believe it's over
I never could have dreamed that we would part
Sorrow! Sorrow, in the morning
Sorrow! Sorrow, late at night
Like a ship without a sailor
That's how I am wihout your arms
To hold me tight
Do you remember those happy days
The happy days, that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared
I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then
And now - there's only
Sorrow! Sorrow, all around me
Sorrow! Sorrow, through and through
If I live a hundred live times
I'll never realize that I am losing you
Do you remember those happy days
The happy days, that we shared
I just had to look at you
And I knew that you cared
I thought I would spend those happy days
Loving you my whole life through
There was such happiness then
And now - there's only
Sorrow! Sorrow!
Θλίψη
Θλίψη
Θλίψη - από τότε που με άφησες
Θλίψη
Θλίψη - στην καρδιά μου
Απλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε
Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα χωρίζαμε
Θλίψη
Θλίψη - το πρωινό
Θλίψη
Θλίψη - τη νύχτα αργά
Σαν πλοίο δίχως καπετάνιο
Έτσι είμαι κι εγώ χωρίς την αγκαλιά σου
Να με κρατά σφιχτά
Θυμάσαι εκείνες τις ευτυχισμένες ημέρες
Τις ευτυχισμένες μέρες που μοιραστήκαμε
Χρειαζόταν απλά να σε κοιτάξω
Και ήξερα ότι νοιαζόσουν
Νόμιζα ότι έτσι θα περνούσα αυτές τις ευτυχισμένες μέρες
όλη τη ζωή μου θα σε αγαπούσα
Υπήρχε τόση ευτυχία τότε
Και τώρα - το μόνο που υπάρχει είναι
Θλίψη
Θλίψη ολόγυρά μου
Θλίψη
Θλίψη ξανά και ξανά
Εκατό ζωές αν ζούσα
Δε θα είχα καταλάβει ότι σε χάνω
Θυμάσαι εκείνες τις ευτυχισμένες ημέρες
Τις ευτυχισμένες μέρες που μοιραστήκαμε
Χρειαζόταν απλά να σε κοιτάξω
Και ήξερα ότι νοιαζόσουν
Νόμιζα ότι έτσι θα περνούσα αυτές τις ευτυχισμένες μέρες
όλη τη ζωή μου θα σε αγαπούσα
Υπήρχε τόση ευτυχία τότε
Και τώρα - το μόνο που υπάρχει είναι
Θλίψη
Θλίψη ολόγυρά μου
Θλίψη
Θλίψη ξανά και ξανά
Εκατό ζωές αν ζούσα
Δε θα είχα καταλάβει ότι σε χάνω
Θυμάσαι εκείνες τις ευτυχισμένες ημέρες
Τις ευτυχισμένες μέρες που μοιραστήκαμε
Χρειαζόταν απλά να σε κοιτάξω
Και ήξερα ότι νοιαζόσουν
Νόμιζα ότι έτσι θα περνούσα αυτές τις ευτυχισμένες μέρες
όλη τη ζωή μου θα σε αγαπούσα
Υπήρχε τόση ευτυχία τότε
Και τώρα - το μόνο που υπάρχει είναι
Θλίψη
Θλίψη
Θλίψη
ΒΙΝΤΕΟ.
ΠΗΓΗ. 1. lyricstranslate
2. youtube
-1696235621.jpg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου