17 Φεβρουαρίου, το 1904, στη Σκάλα του Μιλάνου, πρωτοπαρουσιάζεται η όπερα του Τζάκομο Πουτσίνι "Μαντάμ Μπατερφλάι "

 

 

 

Στις 17 Φεβρουαρίου, το 1904, στη Σκάλα του Μιλάνου, πρωτοπαρουσιάζεται η όπερα του Τζάκομο Πουτσίνι "Μαντάμ Μπατερφλάι ".

Εκείνο το βράδυ πολλοί, πιθανώς εγκάθετοι, θορυβούσαν συνεχώς και αποδοκίμαζαν τους καλλιτέχνες, ενώ λίγοι ήταν αυτοί που χειροκρότησαν ορισμένα μέρη του έργου. 

 

Ο συνθέτης ένιωσε τη γη να χάνεται κάτω από τα πόδια του. Την άλλη μέρα οι εφημερίδες με πηχαίους τίτλους χαρακτήρισαν την όπερα ως φιάσκο και το λιμπρέτο της ως τερατούργημα . Το έργο δεν ξαναπαίχθηκε στην πρώτη του μορφή. 

 

Μετά από αλλαγές και περικοπές που έγιναν, μετά από συμβουλή του διάσημου εκδότη Ρικάρντι, το έργο πήρε μια πιο ανάλαφρη μορφή. Ετσι ανέβηκε στην συνέχεια, με την υποδοχή να είναι θριαμβευτική παντού. 

 

Το 1905 ανέβηκε στο Κόβεντ Γκάρντεν με πρωταγωνιστή τον Ενρίκο Καρούζο. Ενα ακόμη έργο προστέθηκε στο ρεπερτόριο της ιταλικής μελοδραματικής τέχνης, παρμένο από την ζωή, αφού το μυθιστόρημα του Λονγκ είχε βασιστεί σε αληθινή ιστορία.

 

Η υπόθεση του έργου τοποθετείται χρονικά στις αρχές του 20ου αιώνα στην Ιαπωνία. 

Ο αμερικανός υποπλοίαρχος Πίνκερτον , ο οποίος είχε παντρευτεί ανεπίσημα μια δεκαπεντάχρονη γκέισα στο Ναγκασάκι, επιστρέφει στην πατρίδα του. Τρία χρόνια περνούν και η Μπατερφλάι αρνείται την πιθανότητα ότι δεν θα επιστρέψει. Στην άρια "Μίαν όμορφη μέρα θα δούμε " φαντάζεται με ζωηρές λεπτομέρειες το καλωσόρισμα που θα του επιφυλάξει την ημέρα της επιστροφής του !

 

Μιαν ωραία μέρα θα δούμε

μια τολύπη καπνού να υψώνεται στην εσχατιά της θάλασσας

Κι έπειτα εμφανίζεται το πλοίο.

Έπειτα το λευκό πλοίο μπαίνει στο λιμάνι,

σφυρίζει το χαιρετισμό του.

Βλέπεις; Έφτασε!

Δεν κατεβαίνω να τον προϋπαντήσω, όχι.

Κάθομαι ’κεί στο φρύδι του λόφου

και περιμένω, περιμένω για πολύ και δε με πειράζει

η πολύωρη αναμονή.

Και…βγαίνοντας απ’την κοσμοπλημμύρα

ένας άντρας, μια αχνή φιγούρα,

ξεκινά για το λόφο.

Ποιος να ’ναι; Ποιος να ’ναι;

Κι όταν φτάσει,

τι θα πει; τι θα πεί;

Θα φωνάξει από μακριά: Μπατερφλάι.

Εγώ, χωρίς ν’ αποκριθώ,

θα μείνω κρυμμένη

απ’τη μια για ν’ αστειευτώ, απ’την άλλη για να μην ξεψυχήσω στην πρώτη συνάντηση,

και κείνος σ’άλλη τόση αγωνία

θα φωνάζει, θα φωνάζει:

«Μικρούλα γυναικούλα, ευωδιά από βερμπένα»,

τα ονόματα που μου ‘δινε με τον ερχομό του.

Όλ’αυτά θα γίνουν, σ’το υπόσχομαι.

Συγκράτησε το φόβο σου. - Εγώ με πίστη αταλάντευτη τον περιμένω.

 

 

ΠΗΓΗ. facebook

 

ΒΙΝΤΕΟ.